前两年，在球队认识的一个关系曾问我有没有兴趣去大连队做翻译，当时万达刚刚重掌球队，请来了世界名帅贝尼特斯。在短暂的思考后，我婉拒了这次面试机会，也错过了金元足球的最后一波红利。如今，大连队降级了，万达退出在即，而早已回到英超的贝尼特斯也从埃弗顿下课了。

我在文中写过的拍照不让戴眼镜的领队，目前在国字号球队做教练。那个没守住我点球的小门将辗转几支中超球队的替补席和预备队已不再是U23。我最后一个室友回到家乡球队执教，也在不久前降了级。

虽然现在已经物是人非，但想起在球队的三个月还是很愉快的。最接近和几个助理教练一起踢球的一次是在上海金山，当时大部队去了日本。只留下新来的外援和几个伤号。可惜在娱乐赛的前一天，外教让两个外援练射门，我站着球门里连守门带捡球。大概他们只用了三成的力量，我居然想把一个球侧扑出去，然后就感觉手臂先伸了过去，身体随后才到，似乎在那一瞬间完成了从脱臼到接上的全过程。后来，我就再也没有守过门。

还有一次也是在金山，外教老头看到隔壁场地的青训教练对小球员动了手，气得差点儿冲过去。除此之外，他很少发这么大火。只有当他因为业务与本土教练发生争执时，他会很无奈地说，可能这就是文化差异吧。我私下问他时，他告诉我说，他当然知道这不是什么文化差异，但还能怎么说呢。