米内罗美洲队中文祝贺洛国富进球,却写成了“罗国富”
2022-05-22 11:11:50 来源: 懂球号

北京时间5月22日,巴甲第7轮,米内罗美洲1-1战平博塔弗戈。中国入籍国脚洛国富为米内罗美洲首开记录,这也是他加盟以来的第一个进球。

米内罗美洲在官方社交媒体上用中葡双语祝贺了洛国富的破门。中文文案写道:“祝贺你为我们的球衣打进第一个球,罗国富!愿这是许多人中的第一个。”

显然这条中文的祝贺是机器翻译,不太通顺。而且,他们也搞错了洛国富中文名的正确写法,把“洛”写成了“罗”。

关键词:
责任编辑:zN_2420